:36:14
Ze hebben de pest
aan lange verhalen over schade.
:36:20
Ik hoop wel dat u
't eigen risico afgekocht hebt.
:36:26
Ik vind die bliksemschichten
trouwens wel aardig.
:36:30
Misschien spuiten ze 'm niet eens over.
:36:33
Ik zou 't in elk geval niet doen.
:36:42
Wat moeten we doen
om van u af te komen ?
:36:45
Mij ervan overtuigen dat Bobby Earl
de doodstraf verdient.
:36:50
Dat lukt nu toch niet
dus daar verspil ik m'n tijd niet aan...
:36:56
... maar ik heb wel 'n vraag voor u.
:36:59
Wist u dat hij opgepakt is
wegens kidnapping in Dade County...
:37:02
... een jaar voor de moord op Joanie ?
:37:05
Het is zelfs tot 'n proces gekomen.
Wist u dat ?
:37:08
Dat is het 'slachtoffer'
zeker vergeten te vertellen.
:37:12
En wat was de uitkomst ?
:37:16
De zaak liep stuk op
een vormfout, geloof ik.
:37:22
Is ie vrijgesproken
of is de zaak geseponeerd ?
:37:30
Ik wist meteen al
dat die Robert Earl niet deugde.
:37:33
Hij hing altijd bij de school rond
als ik m'n dochters ophaalde.
:37:38
Dan stond ie daar mooi
te wezen en deftig te praten...
:37:41
Hij deugde gewoon niet.
:37:43
En dat vond ik niet alleen,
iedereen dacht er zo over.
:37:47
Ik heb nog steeds
geen enkel bewijs gehoord.
:37:51
Dat hadden we niet nodig. Hij had bekend.
:37:56
Als dat 'n bekentenis is,
is mijn reet 'n banjo.
:37:59
Arrogante yank. Klootzak.