:38:00
Rustig, J.T.
:38:04
Die klootzak...
- J.T... rustig.
:38:09
En die man heeft Bobby Earl
22 uur lang niet aangeraakt ?
:38:14
Het waren maar 'n paar klappen.
- Eén, twee... of meer ?
:38:18
We weten allebei
dat 't geen bekentenis uit 't boekje was.
:38:22
Maar 't was genoeg
om de zaak rond te krijgen.
:38:24
Deze zaak hangt
met hele dunne draadjes aan elkaar.
:38:27
Als u aan die draadjes gaat sjorren,
valt de boel in elkaar.
:38:33
En dat wil ik niet. En dan nog iets:-
:38:36
Ik wil dat Robert Earl de stoel krijgt
voor wat ie gedaan heeft.
:38:43
Hoe luiden uw regels
over wapens in de verhoorkamer ?
:38:49
Heel simpel: Dat doen we niet.
:38:51
Mag ik uw linkerenkel even zien ?
:39:00
Zocht u dit ?
:39:03
Deze had ik bij de balie achtergelaten.
:39:13
U hebt 't niet in z'n mond gestopt
voor 'n potje Russische roulette ?
:39:21
Hoe wist ik dan waar ik 't kon vinden ?
:39:38
U bent er weer. We beginnen meteen.
:39:45
Bedoelt u al die keren
dat Tanny Brown me op wilde pakken ?
:39:49
Schei uit.
:39:51
Tanny Brown had niks te maken
met je arrestatie in Dade County.
:39:57
De aanklacht was kidnapping.