:43:07
Je had me wel even tuk.
:43:09
Ik dacht: Misschien zit er toch wel iets in.
:43:13
Hoe bedoel je ?
- Het was je bijna gelukt.
:43:18
Wat was me bijna gelukt ?
:43:20
Je vrouw. Ze heet toch Prentiss ?
:43:26
Zo heette ze, ja.
- Voor ze trouwde.
:43:29
Laura Prentiss. Assistent-aanklager.
:43:32
Wat is er met haar ?
:43:34
Zij was de aanklager
bij Robert Earls proces in Dade. Bekend ?
:43:41
Wat denk je nou ?
:43:43
Dat kleine politiecorpsen
hun huiswerk niet doen...
:43:46
... of dat ze geen gegevens
op kunnen vragen ?
:43:49
Ik begrijp niet helemaal
wat voor spelletje jullie spelen...
:43:53
... maar ik wil dat je opdondert.
:44:10
Ik had al zes maanden lang
regelingen getroffen.
:44:13
Ik wilde die kerels laten zien
hoe goed ik was.
:44:16
Ik had er zin in.
Ik dacht dat ik de zaak rond had.
:44:19
De agent die 'm arresteerde
was m'n kroongetuige.
:44:23
Hij zei dat Bobby Earl
bovenop haar lag en dat zij gilde.
:44:31
Na twee seconden kruisverhoor...
:44:32
... produceert de verdediger
een foto van 'n schoolbal.
:44:36
Mijn kroongetuige in smoking
met 't slachtoffer.
:44:39
En hij gaf toe
dat ze toen verkering hadden.
:44:41
Ik wou niet zomaar opgeven...
:44:44
... dus heb ik de rechter
om 24 uur uitstel gevraagd.
:44:50
Ik kon niks vinden
en hij seponeerde de zaak.
:44:55
Waarom heb je me dat niet verteld ?
:44:57
Dat heb ik gedaan. Toen ik je ontmoette...
:44:59
Gelul. Je had 't moeten zeggen
toen je die brief las.