:44:10
Ik had al zes maanden lang
regelingen getroffen.
:44:13
Ik wilde die kerels laten zien
hoe goed ik was.
:44:16
Ik had er zin in.
Ik dacht dat ik de zaak rond had.
:44:19
De agent die 'm arresteerde
was m'n kroongetuige.
:44:23
Hij zei dat Bobby Earl
bovenop haar lag en dat zij gilde.
:44:31
Na twee seconden kruisverhoor...
:44:32
... produceert de verdediger
een foto van 'n schoolbal.
:44:36
Mijn kroongetuige in smoking
met 't slachtoffer.
:44:39
En hij gaf toe
dat ze toen verkering hadden.
:44:41
Ik wou niet zomaar opgeven...
:44:44
... dus heb ik de rechter
om 24 uur uitstel gevraagd.
:44:50
Ik kon niks vinden
en hij seponeerde de zaak.
:44:55
Waarom heb je me dat niet verteld ?
:44:57
Dat heb ik gedaan. Toen ik je ontmoette...
:44:59
Gelul. Je had 't moeten zeggen
toen je die brief las.
:45:05
Ik wist niet...
- Waarom niet ?
:45:08
Ik wist niet of 't je zou beïnvloeden...
:45:13
... en dat je dan zou besluiten
om die knul niet te helpen.
:45:17
Hij heeft toen al 'n hoge prijs betaald.
:45:20
Je bedoelt 't verlies
van z'n beurs en dat nachtje in de cel ?
:45:24
Nee, er was meer.
:45:28
Ik hoorde later dat ie flink afgetuigd was.
:45:32
Hij moest naar 't ziekenhuis.
:45:35
Het was mijn fout.
:45:40
Ik wil dat jij 'm helpt
om z'n leven terug te krijgen.
:45:43
Ik wil dat je 'm uit de narigheid haalt.
:45:45
Nee, je wilt dat ik jou uit de narigheid haal.
:45:50
Da's waar.
:45:52
Maar verandert
wat ik je verteld heb zijn situatie ?