:50:20
Waar wil je 't met zo'n zondaar
als ik over hebben ?
:50:24
Ochopee.
:50:27
Leuk stadje.
- Wat is daar gebeurd ?
:50:30
Je hebt m'n buurman Bobby Earl
gesproken. Driftig baasje.
:50:35
Heb jij Joanie Shriver vermoord ?
:50:39
Zeg 't maar. Het waren er zoveel.
:50:44
Heb je Joanie Shriver vermoord ?
:50:45
Nou word je al net zo driftig
als Bobby Earl.
:50:50
Heb je haar vermoord ?
:50:51
Je bent m'n eerste bezoek
sinds die gedragstherapeuten.
:50:54
Ze vroegen me of m'n ouders
me misbruikt hadden en zo.
:50:59
Ik heb ze verteld
dat er geen formule is voor lui zoals ik.
:51:03
Het is gewoon 'n kwestie
van een aangeboren neiging.
:51:07
Goede ouders, slechte ouders...
:51:11
Er is geen oorzaak en gevolg.
Het is gewoon 'n neiging.
:51:14
Zak in de stront.
:51:16
Ik zal je 'n paar dingen vertellen.
Eén: Ik ben vervuld van macht.
:51:26
... maar mijn macht reikt
tot ver buiten deze tralies.
:51:30
Ik kan iedereen pakken.
:51:32
Net zo makkelijk
als ik een telefoonnummer draai.
:51:41
Heb je haar vermoord ?
- Dat ga ik je niet vertellen.
:51:46
En al zei ik van wel,
hoe kun je me dan geloven ?
:51:48
Moorden gaat me makkelijk af,
wat dacht je van liegen ?
:51:52
Van mij mag je naar de hel.
:51:54
O, dat gebeurt ook. Dat staat wel vast.
:51:59
Maar stel dat ik kan zorgen
dat je iets vindt ?