:08:00
Den hvite dommeren var 87.
:08:02
Han kalte Bobby Earl
et dyr som burde vært skutt.
:08:09
Jeg har ikke praktisert på 25 år.
:08:11
Sa De nei, skulle jeg gå til
Harry Gilyard i Princeton.
:08:17
-En bra mann.
-Han ba meg gå til Dem først.
:08:23
Beklager, jeg kan ikke.
:08:29
-Kan jeg kjøre Dem noe sted?
-Ingen steder.
:08:33
Det går buss til Princeton klokken 2 i natt.
:08:36
Jeg finner stasjonen selv.
:08:38
Takk for at De tok Dem tid.
:08:42
Behold det.
:08:43
Navnet Deres står på det.
:09:09
Pappa!
:09:15
Nydelig!
:09:18
Fortsett, dere.
:09:23
Hvor er mamma?
:09:34
Hva er hendt med deg?
:09:36
Jeg var i ungdomsfengselet
med en guttunge. Carlos.
:09:41
Dopselger.
:09:43
Det vanlige rullebladet.
Forseelser, dopbruk.
:09:47
Jeg spør etter moren hans.
:09:49
Han går berserk.
Jeg ligger flat, ser stjerner.
:09:52
Vanlig arbeidsdag.
:09:57
En time senere står jeg foran dommeren -
:09:59
- for å overbevise om at han
er perfekt for rehabilitering.