:09:09
Pappa!
:09:15
Nydelig!
:09:18
Fortsett, dere.
:09:23
Hvor er mamma?
:09:34
Hva er hendt med deg?
:09:36
Jeg var i ungdomsfengselet
med en guttunge. Carlos.
:09:41
Dopselger.
:09:43
Det vanlige rullebladet.
Forseelser, dopbruk.
:09:47
Jeg spør etter moren hans.
:09:49
Han går berserk.
Jeg ligger flat, ser stjerner.
:09:52
Vanlig arbeidsdag.
:09:57
En time senere står jeg foran dommeren -
:09:59
- for å overbevise om at han
er perfekt for rehabilitering.
:10:04
-Hva sa du om blåveisen?
-At mannen min slår meg.
:10:09
Mange takk.
:10:12
Hvorfor ikke bli advokat igjen?
:10:14
-Det er tryggere.
-For meg eller kjeltringene?
:10:19
-Kan vi få mer popcorn?
-Pappa kommer med det.
:10:23
Hvordan gikk debatten?
:10:26
Det var en gammel dame der.
:10:28
Barnebarnet hennes
sitter i dødscelle i Florida.
:10:31
Svart gutt. Han gikk på Cornell.
:10:37
Kan jeg få se?
:10:43
Tilbake til slaveriet.