:37:03
Saken strandet, formell feil
fra påtalemyndighetens side.
:37:09
Frikjennelse, eller ble saken henlagt?
:37:15
Hør her. Jeg visste at Robert
Earl var farlig straks jeg så ham.
:37:21
Så ham henge ved skolen
når jeg hentet jentene mine.
:37:24
Drev rundt med pent fjes
og fine college-ord.
:37:29
Det var noe galt.
:37:30
Ikke bare for meg. Alle i etaten følte det.
:37:33
-Alle i hele byen.
-Jeg har ikke hørt bevis.
:37:38
Vi trengte ingen.
:37:41
Vi hadde en tilståelse.
:37:43
Er det en tilståelse,
så er rumpa mi en banjo.
:37:46
Helvetes arrogante Yankee!
Han gjorde det, for faen!
:37:51
Typen er en drittsekk!
:37:53
Ro deg ned, for pokker.
:37:57
Sier du at han ikke rørte
Bobby Earl på 22 timer?
:38:01
Han ga ham en fik eller to.
:38:03
En, eller to?
:38:06
Vi vet begge to at
tilståelsen ikke var feilfri.
:38:09
Men den holdt til å dømme ham!
:38:12
Denne saken henger i skjøre tråder.
:38:15
Begynner du å dra i trådene,
faller den sammen.
:38:20
Det vil jeg ikke.
:38:22
En ting til:
:38:24
Jeg vil se Robert Earl dø
for det han gjorde.
:38:30
Hva slags regler har dere om
skytevåpen i forhørscellene?
:38:36
Det er forbudt.
:38:39
Vis meg venstre ankel.
:38:42
Vær så vennlig.
:38:47
Ser du etter denne?
:38:50
Jeg leverte den fra meg.
:38:53
Du tok den ikke fram?
:38:55
Du siktet ikke på ham?
:38:58
Nei, sir.