:43:00
Hva mener du?
:43:02
Det rare var at du
nesten klarte å skjule det.
:43:05
Skjule hva?
:43:07
Kona di, din luring.
:43:10
Pikenavnet hennes er Prentiss?
:43:13
Det var det, ja.
:43:15
Til dere giftet dere.
:43:16
Laurie Prentiss, ass. anklager.
:43:19
Hva er det med henne?
:43:21
Hun var Robert Earls aktor i Dade County.
Låter det kjent?
:43:28
Hva trodde du?
:43:30
At småbypurk ikke gjør leksene sine?
:43:33
Ikke vet å skaffe informasjon?
:43:36
Jeg forstår ikke hvilke
skjulte hensikter du har, -
:43:40
- men jeg sier deg én ting:
Hold deg unna byen min.
:43:56
Hver sak endte med redusert
tiltale etter tilståelse.
:44:00
Til slutt ville jeg vise
mannfolkmafiaen hva jeg kunne.
:44:03
Jeg var tent, og var sikker på å vinne.
:44:07
Hovedvitnet mitt, som arresterte ham -
:44:10
- i bilen, sa at Bobby Earl lå over henne -
:44:13
- i baksetet, og at hun hylte.
:44:18
Straks krysseksamineringen startet, -
:44:20
- viste forsvaret et skoleball-
foto av hovedvitnet mitt, -
:44:24
- i smoking, med offeret.
:44:26
Jævelen innrømmet at de var kjærester!
:44:29
Jeg ville ikke gi opp, -
:44:31
- og fikk 24 timers utsettelse
for å finne nye beviser.
:44:37
Jeg fant ingen, så saken ble henlagt.
:44:42
Hvorfor fortalte du det ikke?
:44:44
Jeg fortalte det da jeg møtte deg.
:44:46
Tullprat. Du burde ha
sagt det da du leste brevet.
:44:53
Hvorfor sa du det ikke?
:44:55
Jeg visste ikke om det ville påvirke deg.
:44:59
Om du ikke ville ta saken og hjelpe gutten.