:44:00
Til slutt ville jeg vise
mannfolkmafiaen hva jeg kunne.
:44:03
Jeg var tent, og var sikker på å vinne.
:44:07
Hovedvitnet mitt, som arresterte ham -
:44:10
- i bilen, sa at Bobby Earl lå over henne -
:44:13
- i baksetet, og at hun hylte.
:44:18
Straks krysseksamineringen startet, -
:44:20
- viste forsvaret et skoleball-
foto av hovedvitnet mitt, -
:44:24
- i smoking, med offeret.
:44:26
Jævelen innrømmet at de var kjærester!
:44:29
Jeg ville ikke gi opp, -
:44:31
- og fikk 24 timers utsettelse
for å finne nye beviser.
:44:37
Jeg fant ingen, så saken ble henlagt.
:44:42
Hvorfor fortalte du det ikke?
:44:44
Jeg fortalte det da jeg møtte deg.
:44:46
Tullprat. Du burde ha
sagt det da du leste brevet.
:44:53
Hvorfor sa du det ikke?
:44:55
Jeg visste ikke om det ville påvirke deg.
:44:59
Om du ikke ville ta saken og hjelpe gutten.
:45:04
Han betalte dyrt for det som hendte.
:45:07
Han mistet stipendet,
fikk en ekstra natt i fengsel.
:45:11
Nei, Paul.
:45:13
Det var mer enn det.
:45:15
Senere fant jeg ut
at de mishandlet ham hardt.
:45:19
Han endte på sykehus.
:45:22
Hør her.
:45:23
Det var min feil.
:45:26
Jeg vil at du skal gi ham livet tilbake.
:45:29
At du skal gjøre opp for ham.
:45:32
Nei, du vil at jeg skal gjøre opp for deg.
:45:37
Du har rett.
:45:39
Men forandrer noe av dette
hans situasjon i dødscellen?
:45:54
Ja vel.
:45:59
Ung predikant voldtektsmistenkt.