:06:01
Cierpienia, których doznały,
były tak okrutne i wymyślne,
:06:05
że żaden system karania nie może
być z tym porównywany.
:06:08
-Odmawiam...
-Niech dokończę.
:06:10
Niech dokończę.
:06:12
Proszę zauważyć, że to kwestia rewanżu.
:06:16
Oko za oko, ząb za ząb.
:06:19
Nie wierzę w żadnego boga
ani w żaden rząd,
:06:22
który odpłaca torturą za torturę,
:06:26
śmiercią za śmierć.
:06:31
Na zakończenie, profesorze,
:06:33
gdyby pańska żona...
:06:35
Iub dziecko zostali zamordowani,
:06:37
jakby się pan czuł?
:06:43
Jakbym się czuł?
:06:46
Podobnie jak pan.
:06:49
Ale nie chciałbym, by zostali pomszczeni...
:06:52
przez system tak okrutny
i kapryśny jak ten.
:07:11
-Zmieniłem zdanie.
-Tak sądziłem.
:07:14
-Chcą zabić mojego chłopca.
-Przepraszam?
:07:16
Mój wnuk jest w celi śmierci, w więzieniu
na Florydzie, za coś, czego nie zrobił.
:07:21
Powodzenia.
Do zobaczenia w Waszyngtonie.
:07:24
Przykro mi.
Nie prowadzę już praktyki adwokackiej.
:07:26
Powiedział mi:
"Jedź do Cambridge, Massachusetts.
:07:30
"Znajdź pana Paula Armstronga...
:07:33
"i daj mu to."
:07:36
Dziękuję. Przeczytam i odezwę się do pani.
:07:40
Proszę przeczytać teraz.
:07:51
Z daleka pani przyjechała?
:07:52
Z Ochopee na Florydzie.
:07:55
Długa droga.
:07:58
"Ofiara była biała, ja czarny.
Bez jedzenia i wody."