:08:01
Był bity?
:08:03
Przez pana Tanny'ego Browna,
policjanta, który nienawidzi czarnych.
:08:09
"Morderstwo pierwszego stopnia.
:08:11
"Kara śmierci."
:08:12
Sędzia był biały i miał 87 lat.
:08:14
Powiedział, że Bobby Earl to zwierzę
i należy go zastrzelić.
:08:22
Nie prowadzę praktyki od 25 lat.
:08:25
Powiedział, że jeśli pan odmówi,
to mam znaleźć pana Gilyarda w Princeton.
:08:30
To dobry człowiek.
:08:31
Ale powiedział,
żebym najpierw poszła do pana.
:08:36
Przykro mi, ale nie mogę.
:08:42
Podwieźć gdzieś panią?
:08:44
Nie.
:08:45
O drugiej w nocy mam autobus
do Princeton ze stacji.
:08:49
Sama tam trafię.
:08:51
Dziękuję, że poświęcił mi pan czas.
:08:55
Niech pan to zatrzyma.
:08:56
Jest zaadresowany do pana.
:09:22
Tatusiu!
:09:28
Wspaniale, wspaniale.
:09:32
Bawcie się dalej.
:09:35
Gdzie mama?
:09:46
-Cześć.
-Co ci się stało?
:09:49
Byłam dziś w poprawczaku na rozmowie
z tym chłopcem, Carlosem.
:09:54
Siedzi za handel narkotykami.
:09:55
Zawsze to samo:
drobne wykroczenia, prochy.
:09:59
Po jakiejś pół godzinie pytam go o matkę.