:09:22
Tatusiu!
:09:28
Wspaniale, wspaniale.
:09:32
Bawcie się dalej.
:09:35
Gdzie mama?
:09:46
-Cześć.
-Co ci się stało?
:09:49
Byłam dziś w poprawczaku na rozmowie
z tym chłopcem, Carlosem.
:09:54
Siedzi za handel narkotykami.
:09:55
Zawsze to samo:
drobne wykroczenia, prochy.
:09:59
Po jakiejś pół godzinie pytam go o matkę.
:10:01
I on wpada w szał.
Leżę na podłodze i widzę gwiazdy.
:10:05
Dzień w pracy.
:10:09
Godzinę później przekonuję sędzinę,
:10:12
że zamiast posłać do więzienia należy
go objąć programem rehabilitacji.
:10:17
Jak wytłumaczyłaś podbite oko?
:10:19
Powiedziałam, że mąż mnie bije.
:10:22
Dziękuję bardzo.
:10:25
Dlaczego nie wrócisz do praktyki?
:10:27
Jest bezpieczniejsza.
:10:28
Dla kogo? Dla mnie czy dla przestępców?
:10:31
Dostaniemy jeszcze popcornu?
:10:33
Tata wam przyniesie.
:10:36
Paul, jak poszło dzisiaj?
:10:38
Przyszła do mnie pewna starsza pani.
:10:40
Powiedziała, że jej wnuk jest
w celi śmierci na Florydzie.
:10:44
Czarny. Studiował w Cornell.
:10:49
Pokażesz mi?
:10:55
Do roboty.