:17:02
To mi imponuje.
:17:05
Dobrze.
:17:06
Zawsze byłem jak ten krab,
który chce uciec.
:17:09
Moja mama przedawkowała heroinę,
gdy miałem 13 lat.
:17:12
Babcia zabrała mnie do siebie.
:17:15
W szkole byłem prymusem.
:17:17
Dostałem stypendium do Cornell,
:17:22
ale traktowali mnie jak obcego.
:17:27
Co pan myśli o mojej babci?
:17:30
To wyjątkowa osoba.
:17:33
Bardzo uparta.
Dlaczego przysłałeś ją do mnie?
:17:37
Bo jest pan z małego miasteczka tak jak ja.
:17:40
Fife, Szkocja. Jako pierwszy w rodzinie
skończył pan studia.
:17:43
Dyplom z wyróżnieniem w Cambridge.
Prawo na Columbii.
:17:46
Najmłodszy prokurator okręgowy
w latach 1960-69.
:17:48
Od 1970 w spółce prawniczej.
:17:50
Od 1980 do dziś...
:17:52
profesor prawa na Harvardzie,
:17:54
autor Procesu i prawa
i sześciu innych książek.
:17:58
Przeczytałem wszystkie.
:18:00
Wystarczy.
:18:03
Zacznijmy.
:18:06
Joanie Shriver.
:18:08
Ofiara.
:18:10
Jedenaście lat. Biała.
:18:12
Uprowadzona ze szkoły w Ochopee
4 marca 1986 roku.
:18:16
Znaleziono ją dzień później,
zgwałconą i zasztyletowaną.
:18:19
Nauczycielka rozpoznała samochód.
:18:21
Policjant Tanny Brown przymknął mnie.
:18:25
-Czytałem protokół.
-Powiem coś panu:
:18:27
Jeśli w tym miasteczku,
szef policji ma coś do ciebie,
:18:31
to dobierze ci się do tyłka.
:18:32
To czarny, któremu spodobała się władza...
:18:35
Czarny?
:18:37
Tak.
:18:40
Na Południu mają teraz czarnych
policjantów, żeby męczyć innych czarnych.
:18:44
Nazywa się to "akcja afirmatywna".
:18:50
Dlaczego się przyznałeś?
:18:54
Przyznałem?
:18:56
Bili mnie.
:18:57
Pięściami.
:18:59
Książką telefoniczną.