:36:00
La naiba !
:36:02
Nu suportã poveºtile lungi
despre cum le-ai distrus maºina.
:36:07
Sper cã ai luat opþiunea cu asigurare.
:36:13
Totuºi, îmi plac fulgerele alea.
:36:16
La naiba...
:36:18
Nu cred cã þi-ar conveni s-o vopseºti.
:36:21
Mie nu, dacã aº fi în locul tãu.
:36:29
Ce trebuie sã facem
ca sã scãpãm de dta, dle Armstrong ?
:36:33
Sã mã convingeþi cã Bobby Earl
meritã sã moarã.
:36:38
Nu e posibil asta, în condiþiile actuale.
:36:40
Aºa cã n-am de gând sã-mi pierd timpul.
:36:44
Vreau, însã, sã te întreb ceva.
:36:46
ªtii cã a fost arestat pentru rãpire,
:36:48
în þinutul Dade cu un an înainte
:36:50
de a fi arestat pentru cazul Joanie Shriver ?
:36:55
Pariez cã dl Victimã
a omis sã-þi spunã asta.
:36:59
ªi ce s-a întâmplat ?
:37:03
Acuzarea a eºuat din cauze tehnice.
:37:09
Achitat sau cazul nu s-a putut judeca ?
:37:15
Uite ce, Armstrong...
:37:17
De când l-am vãzut,
:37:18
am ºtiut de ce e în stare bãiatul ãsta.
:37:20
Îl vedeam cum dãdea târcoale
:37:22
pe la ºcoala de unde îmi luam eu fetele.
:37:25
Cu faþa lui de bãiat cumsecade,
vorbind ca un bãiat educat.
:37:28
Ceva nu mi s-a pãrut în regulã.
:37:30
Toatã lumea din acest departament
a avut acelaºi sentiment.
:37:33
- Toatã lumea din oraº.
- Tot nu aud nici o dovadã.
:37:39
N-am nevoie. Avem mãrturisirea lui.
:37:43
Dacã aia e o mãrturisire, eu sunt un artist.
:37:46
Yankeu nenorocit...
El a fãcut-o. Nu înþelegi ?
:37:51
- Tipul e un idiot.
- Calmeazã-te.
:37:56
Vrei sã spui cã tipul ãsta
nu l-a lovit pe Bobby deloc