:37:03
Acuzarea a eºuat din cauze tehnice.
:37:09
Achitat sau cazul nu s-a putut judeca ?
:37:15
Uite ce, Armstrong...
:37:17
De când l-am vãzut,
:37:18
am ºtiut de ce e în stare bãiatul ãsta.
:37:20
Îl vedeam cum dãdea târcoale
:37:22
pe la ºcoala de unde îmi luam eu fetele.
:37:25
Cu faþa lui de bãiat cumsecade,
vorbind ca un bãiat educat.
:37:28
Ceva nu mi s-a pãrut în regulã.
:37:30
Toatã lumea din acest departament
a avut acelaºi sentiment.
:37:33
- Toatã lumea din oraº.
- Tot nu aud nici o dovadã.
:37:39
N-am nevoie. Avem mãrturisirea lui.
:37:43
Dacã aia e o mãrturisire, eu sunt un artist.
:37:46
Yankeu nenorocit...
El a fãcut-o. Nu înþelegi ?
:37:51
- Tipul e un idiot.
- Calmeazã-te.
:37:56
Vrei sã spui cã tipul ãsta
nu l-a lovit pe Bobby deloc
:38:00
în 22 de ore ?
:38:01
L-a pãlmuit o datã sau de douã ori.
:38:03
O datã sau de douã ori ?
:38:05
Amândoi ºtim cã n-a fost
o mãrturisire ca la carte.
:38:09
Dar a fost suficient
ca sã-l putem condamna.
:38:12
Cazul ãsta atârnã de un fir de aþã.
:38:14
Dacã te-apuci sã analizezi fiecare probã,
:38:17
poþi dovedi cã n-a fãcut-o el.
:38:20
Nu vreau asta. Sã-þi spun altceva.
:38:24
Vreau ca Bobby Earl sã fie
executat pentru ce a fãcut.
:38:30
Care vã este regulamentul
în legãturã cu purtarea armelor
:38:33
în timpul interogatoriului ?
:38:36
Foarte simplu. Nu le purtãm.
:38:39
Pot sã-þi vãd genunchiul stâng ? Te rog.
:38:47
Asta cauþi ?
:38:50
Înainte de interogatoriu, l-am lãsat pe birou.
:38:53
Nu l-ai avut cu tine ?
:38:55
ªi l-ai îndreptat spre Bobby Earl ?
:38:58
Nu, dle.