:38:00
în 22 de ore ?
:38:01
L-a pãlmuit o datã sau de douã ori.
:38:03
O datã sau de douã ori ?
:38:05
Amândoi ºtim cã n-a fost
o mãrturisire ca la carte.
:38:09
Dar a fost suficient
ca sã-l putem condamna.
:38:12
Cazul ãsta atârnã de un fir de aþã.
:38:14
Dacã te-apuci sã analizezi fiecare probã,
:38:17
poþi dovedi cã n-a fãcut-o el.
:38:20
Nu vreau asta. Sã-þi spun altceva.
:38:24
Vreau ca Bobby Earl sã fie
executat pentru ce a fãcut.
:38:30
Care vã este regulamentul
în legãturã cu purtarea armelor
:38:33
în timpul interogatoriului ?
:38:36
Foarte simplu. Nu le purtãm.
:38:39
Pot sã-þi vãd genunchiul stâng ? Te rog.
:38:47
Asta cauþi ?
:38:50
Înainte de interogatoriu, l-am lãsat pe birou.
:38:53
Nu l-ai avut cu tine ?
:38:55
ªi l-ai îndreptat spre Bobby Earl ?
:38:58
Nu, dle.
:39:00
Nu i l-ai bãgat în gurã,
jucându-te de-a Ruleta Ruseascã ?
:39:06
Nu, dle.
:39:08
Atunci, de unde crezi cã ºtiu unde îl porþi ?
:39:25
Te-ai întors. Sã începem.
:39:30
De ce nu mi-ai spus cã ai mai avut
de-a face cu poliþia ?
:39:33
Când am mai avut de-a face ?
:39:34
Atunci când Tanny a încercat
:39:36
sã mã aresteze sub acuzaþia de crimã.
:39:38
Tanny Brown n-a avut nici o legãturã
:39:40
cu arestarea ta în Dade.
:39:41
În Dade ?
:39:44
Ai fost acuzat de rãpire.
:39:47
Rahat !
:39:50
Am luat o fatã albã în maºinã,
ca sã ne plimbãm.
:39:52
Doar ca sã ne plimbãm.
:39:54
De fapt, ea a vrut sã ne plimbãm.
:39:55
Nenorocitul care m-a arestat
era prietenul ei.
:39:58
Acuzaþia trebuie sã fie anulatã.