:39:00
Nu i l-ai bãgat în gurã,
jucându-te de-a Ruleta Ruseascã ?
:39:06
Nu, dle.
:39:08
Atunci, de unde crezi cã ºtiu unde îl porþi ?
:39:25
Te-ai întors. Sã începem.
:39:30
De ce nu mi-ai spus cã ai mai avut
de-a face cu poliþia ?
:39:33
Când am mai avut de-a face ?
:39:34
Atunci când Tanny a încercat
:39:36
sã mã aresteze sub acuzaþia de crimã.
:39:38
Tanny Brown n-a avut nici o legãturã
:39:40
cu arestarea ta în Dade.
:39:41
În Dade ?
:39:44
Ai fost acuzat de rãpire.
:39:47
Rahat !
:39:50
Am luat o fatã albã în maºinã,
ca sã ne plimbãm.
:39:52
Doar ca sã ne plimbãm.
:39:54
De fapt, ea a vrut sã ne plimbãm.
:39:55
Nenorocitul care m-a arestat
era prietenul ei.
:39:58
Acuzaþia trebuie sã fie anulatã.
:40:03
Dupã întâmplarea asta,
viaþa mea s-a schimbat.
:40:06
Cum ?
:40:10
Cum s-a schimbat ?
:40:17
Mi s-a retras bursa.
:40:20
O bursã, pentru unul ca mine...
a fost un aranjament.
:40:25
Ei îmi dãdeau o bursã,
iar eu le fãceam reclamã.
:40:28
Pentru cã am fost acuzat de rãpire,
:40:30
nu mi-am îndeplinit obligaþiile.
:40:32
Am considerat cã n-au de ce
sã-mi mai lase bursa.
:40:37
- La fel ºi cu Tanny...
- Stai, nu înþeleg.
:40:45
Imagineazã-þi un om rãu, foarte rãu,
:40:48
ce conduce o maºinã pe o strãduþã
din Sud, spre Ochopee.
:40:52
Trage un pui de somn sub un copac,
lângã curtea unei ºcoli.
:40:58
Apoi vede o fetiþã. O fetiþã drãguþã.