:03:54
- I win, right Mom?
- No! I've won!
:03:57
You win or lose in
a contest, my sons.
:04:02
And it's only
enemies who compete.
:04:06
- I touched your feet first.
- No! I did!
:04:08
- I did...!
- Stop it.
:04:11
You're still racing
against each other!
:04:14
Neither are you ahead...
nor are you trailing.
:04:17
But my sons are ahead
of everyone else!
:04:22
- We've got something for you.
- What is it?
:04:25
- First shut your eyes.
- What for?
:04:27
- Close your eyes! Go on!
- All right.
:04:32
Open your eyes now.
:04:36
You will wear bangles now,
like other women in the village.
:04:40
We just can't bear to see
your hands so bare.
:04:43
Extend your hand, mom.
:04:46
Come on, mom.
:04:48
No! I can't wear those bangles.
:04:53
Why not?
:04:56
I can't wear bangles
at my age, silly boys.