:30:01
Dis-lui que--
:30:03
Laisse tomber.
Va regarder la TV.
:30:11
Allez.
Ça va aller.
:30:14
Ça va aller.
:30:17
Je vais devoir dire
à mon petit frère que je vais mourir.
:30:21
Que peux plus
préparer son déjeuner.
:30:24
Allez. Pleure pas.
On va tout arranger.
:30:28
Je I'ai fait
qu'une fois.
:30:43
J'y vais.
Je dois trouver Telly.
:30:45
Ne pars pas.
Reste avec moi.
:30:47
- Non, je dois le trouver.
- Alors j'y vais aussi.
:30:50
- Non, je dois y aller.
- Jen...
:30:53
Jenny.
:31:13
- Quoi de neuf?
- Yo, ça va.
:31:42
- Salut maman.
- Salut. T'étais où?
:31:45
- Quoi de neuf?
- Bonjour, Casper.
:31:47
On essayait
de trouver du travail.
:31:50
- Vous en avez trouvé?
- Non.
:31:55
Comment tu vas faire
de I'argent cet été?