:31:13
- Quoi de neuf?
- Yo, ça va.
:31:42
- Salut maman.
- Salut. T'étais où?
:31:45
- Quoi de neuf?
- Bonjour, Casper.
:31:47
On essayait
de trouver du travail.
:31:50
- Vous en avez trouvé?
- Non.
:31:55
Comment tu vas faire
de I'argent cet été?
:32:01
Je sais pas.
Je vais travailler.
:32:02
Je peux emprunter
de I'argent?
:32:04
Ton père m'a fait
promettre de pas t'en donner
:32:07
avant que
tu trouves un travail.
:32:09
- Mais j'en aurai plus besoin.
- En effet.
:32:12
Allez,
maman.
:32:14
N-o-n.
:32:20
Allez, Casper.
:32:24
Putain,
ton frère devient grand.
:32:26
Ouais, je sais.
:32:32
Ta mère a
de beaux nichons.
:32:35
Ta gueule, merde.
:32:36
Putain.
:32:47
Maladies artérielles.