:55:01
Nee.
- Hoe kunnen jullie elkaar nou kussen ?
:55:03
Hoe kan je dat nou doen ?
:55:05
Het maakt niet uit.
Het voelde prima.
:55:07
We zijn niet homo of zo.
Het is net als een vriend kussen.
:55:12
Ja, niets bijzonders.
- Totaal niet.
:55:15
Ik weet het niet hoor.
Ik heb zoiets nog nooit gezien.
:55:19
Ik vond het er leuk uitzien.
:55:20
Ik weet dat je 't leuk vond.
- Doe het nog een keer.
:55:23
Ga weg.
:55:25
Kom op. Nog een keer.
:55:27
Hou je bek dicht.
:55:29
Je hebt 't net gedaan.
Waarom doe je 't niet nog eens ?
:55:32
Doe het nog eens.
- Joy, doe het nog eens.
:55:35
Stop ermee, jongens.
- Zuig aan haar tiet dan.
:55:37
Waarom pijpen jullie elkaar niet ?
:55:39
Ik ben geen homo.
- Ik zal jou neuken.
:55:41
Waarom zoenen jullie dan niet ?
:55:43
Ik wil jou niet kussen.
Jij bent geen meisje.
:55:46
Dat ben ik wel.
:55:48
Wat is dat ?
- Een clitoris.
:55:50
Harold doet alles voor een kus.
:55:52
Ik wil jou niet kussen, Harold.
:55:54
Kom op, een kusje maar.
- Je bent zo opdringerig.
:55:57
Ik moet representeren.
:55:58
'Het voelt gewoon goed, meer niet.'
:56:00
Hou je kop.
- We zijn alleen maar vrienden.
:56:02
Je hebt me nu geil gemaakt.
:56:03
Kom op.
Waarom moet je zo doen ?
:56:06
Gewoon een kusje.
:56:12
Geef haar een kus. Kom op, man.
:56:16
Harold. Lazer op.
:56:32
Laten we gaan naakt zwemmen.
Opzouten met dit.
:56:35
Laten we het gewoon doen.
- Wil je gaan naakt zwemmen ?
:56:39
Je zou moeten komen naar
Stevens huis vanavond.
:56:42
Vanavond ?
:56:43
Kom op. We gaan weg.
Z'n ouders zijn er niet.
:56:46
Ik weet 't niet hoor.
Ik zou naar Nasa moeten gaan vanavond.
:56:49
Je kan elke avond housen.
Er zullen veel mensen daar zijn.
:56:52
Ik beloof je dat 't zal leuk worden.
- Ja ?
:56:55
Kom op, het zal leuk worden.
Het zal een verandering van tempo zijn.
:56:58
Dat clubgebeuren wordt saai.