:28:01
Jimmy...
:28:09
Veèer pøedtím nepøila domù.
:28:14
Volala mi z práce, øíkala,
e ji pøiveze Ronnie, ale u nedojela.
:28:20
Jimmy, u nedojela.
:28:22
- Ronnie.
- Bylajsem u vás celou noc. Celou noc.
:28:26
- Ronnie.
- Jdeme.
:28:31
No jo.
:28:35
- Pro penìenku, Ronnie? Pro penìenku?
- Jdeme.
:28:40
Jdeme.
:28:41
- Ted' bude sypatjména z rukávu?
- Chcete je nebo ne?
:28:45
Co za to? Chce døív ven na podmínku?
:28:47
Kdy vám nìkoho prásknu a pustíte mì døív,
nepøeiju venku ani den.
:28:52
- Tak co chce?
- Chci navtívit dceru.
:28:59
Je u tchýnì, nechce ji za mnou pustit.
:29:03
Take se za ní chci najeden den podívat.
Na jedinej den.
:29:13
- Ne.
- Co ode mì chcete?
:29:18
Jak to myslí? Jako navíc?
:29:22
Nìco mi povìz. Aby mì to pøekvapilo.
:29:29
Klenotnictví Astro. Pamatujete se?
:29:32
Pøed ètyømi lety.
:29:35
Øeknu vám, kdo to udìlal,
a dostanu na den volno.
:29:41
Uvidíme.
:29:45
John Amato. Øíkají mu Johnny A.
:29:48
A Bobby Bannion - Bobby B.
:29:50
Dìlají v podniku L&M Automotive
u stadiónu Shea.
:29:53
- Jetì nìkdo?
- Mìli byste to pøiít i mnì.
:29:56
- Jo? A proè?
- Kdy mì vynecháte,
:29:59
budou vìdìt, kdo si pustil pusu na pacír.