:14:04
- Δεν τους ξέρω.
- Τι το πέρασες εδώ, ε;
:14:07
Καμιά υπόθεση διακεκριμένης κλοπής;
:14:09
Ο συνεταίρος σου πέθανε
κι εσύ κατηγορείσαι για φόνο.
:14:13
Και κατηγορείσαι για επίθεση
στον αστυνομικό που τραυματίστηκε.
:14:17
Δώσ' μου τώρα τα ονόματα.
:14:20
Μου τηλεφώνησε ένας τύπος και μου είπε
ότι ήθελε να οδηγήσω ένα φορτίο.
:14:24
Θα μου έδινε $1500.
:14:26
- Ποιος ήταν αυτός που σου τηλεφώνησε;
- Δεν ξέρω. 'Ενας τύπος.
:14:29
'Ενας τύπος, ε;
:14:32
Ξέρεις ότι κατηγορείσαι για κακούργημα;
Για φόνους;
:14:35
30 χρόνια για το πτώμα
και άλλα 10 για το αδίκημα.
:14:38
Νομίζεις πως ο τύπος που σου τηλεφώνησε,
αν ήταν εδώ τώρα,
:14:42
θα έκανε 40 χρόνια για σένα;
:14:53
'Εχεις οικογένεια;
:15:03
Δεν τον ξέρω.
:15:05
Καλά έκανες, Τζίμι.
:15:07
- Τι άλλο θα μπορούσες να κάνεις;
- Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω, Τζακ;
:15:11
Πολλά. Άρα με κατηγορούν για φόνο συν
άλλα 10 χρόνια. Μαλακίες είναι αυτά, ε;
:15:16
Θα μείνουν ικανοποιημένοι
με διακεκριμένη κλοπή.
:15:19
Τα υπόλοιπα είναι καπνός χωρίς φωτιά.
:15:23
- Διακεκριμένη;
- Κλεμμένη περιουσία άνω των $75.000.
:15:26
Θα φας πέντε χρόνια.
Θα εκτίσεις τα τρία, ίσως και δύο.
:15:33
- Δύο χρόνια;
- Άκουσε, πρέπει να δεχτείς το χτύπημα.
:15:36
Αφού τα ξέρεις ήδη, τι άλλο να σου πω;
:15:41
Το ξέρουν ότι το 'κανες εσύ.
Θα περάσει σαν όνειρο η φυλακή.
:15:46
Και τι θα γίνει με την οικογένειά μου;
:15:49
'Εχεις ιδέα τι έχουμε
περάσει με τη γυναίκα μου;
:15:52
Ηρέμησε.
:15:54
Εμείς φροντίζουμε τους δικούς μας.