:15:03
Δεν τον ξέρω.
:15:05
Καλά έκανες, Τζίμι.
:15:07
- Τι άλλο θα μπορούσες να κάνεις;
- Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω, Τζακ;
:15:11
Πολλά. Άρα με κατηγορούν για φόνο συν
άλλα 10 χρόνια. Μαλακίες είναι αυτά, ε;
:15:16
Θα μείνουν ικανοποιημένοι
με διακεκριμένη κλοπή.
:15:19
Τα υπόλοιπα είναι καπνός χωρίς φωτιά.
:15:23
- Διακεκριμένη;
- Κλεμμένη περιουσία άνω των $75.000.
:15:26
Θα φας πέντε χρόνια.
Θα εκτίσεις τα τρία, ίσως και δύο.
:15:33
- Δύο χρόνια;
- Άκουσε, πρέπει να δεχτείς το χτύπημα.
:15:36
Αφού τα ξέρεις ήδη, τι άλλο να σου πω;
:15:41
Το ξέρουν ότι το 'κανες εσύ.
Θα περάσει σαν όνειρο η φυλακή.
:15:46
Και τι θα γίνει με την οικογένειά μου;
:15:49
'Εχεις ιδέα τι έχουμε
περάσει με τη γυναίκα μου;
:15:52
Ηρέμησε.
:15:54
Εμείς φροντίζουμε τους δικούς μας.
:16:02
- $150;
- Ναι, κάθε βδομάδα, από την τσέπη μου.
:16:06
Τι διάολο να κάνω με $150;
:16:08
Μπεβ, και ο δικός σου δεν έβγαζε
χιλιάρικα κάθε βδομάδα, ξέρεις.
:16:12
Λογικέψου. Δεν είμαι κανένας πλούσιος.
Απλά προσπαθώ να σε βοηθήσω κάπως.
:16:18
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
:16:24
Ξέρεις, Μπεβ, υπάρχει κι άλλος τρόπος
να βγάλεις κανένα ψιλό.
:16:30
Αν θέλεις μπορείς να δουλέψεις μαζί μου
στο συνεργείο- κατάλαβες τι εννοώ;-
:16:35
και ν' ασχολείσαι με τις πιστωτικές,
να κλείνεις ραντεβού και τέτοια...
:16:39
Θα είναι, να πούμε, κανονική δουλειά.
:16:43
'Ελα, ρε Μπεβ, του οφείλω μεγάλη χάρη.
:16:47
- Άσε με να το κάνω.
- Για ποιο λόγο το έκανε αυτό, Ρόνι;
:16:53
Δεν ξέρω, Μπεβ, σου τ' ορκίζομαι.
:16:55
Μακάρι να ήμουν εγώ στη θέση του...