:41:00
Δεν το ξανακάνω.
Δεν πρόκειται να καρφώσω άλλον.
:41:04
Ό,τι έγινε, έγινε.
Δεν θα με ξαναχώσετε στα σκατά.
:41:07
Δεν σε κατηγορήσαμε
για τη δουλειά της Άστρο.
:41:10
Δικάστε με, αν μπορείτε.
Το μόνο που έχω να πω
:41:13
είναι πως ήδη κάρφωσες τους άλλους
:41:17
και θα σε παραπέμψουμε έτσι κι αλλιώς
γιατί δεν καρφώνεις άλλους.
:41:21
Ξέρεις κάτι; 'Εχεις δίκιο.
:41:24
Ξέχνα το. Μάλλον δεν θα γίνει παραπομπή.
:41:29
Κι εσύ θα βγεις στο δρόμο.
:41:33
Θα είσαι ελεύθερος.
:41:35
Πόσο νομίζεις ότι θ' αντέξεις
μόλις τους σφυρίξουμε τι γίνεται;
:41:45
Είσαι άνθρωπος με λόγο τιμής;
:41:49
Βεβαίως.
:41:51
Άκουσέ με, λοιπόν.
:41:54
Το μόνο που θέλω είναι η ζωή
που είχα πριν έρθουν οι γαμιόληδες-
:42:01
κι εσείς και αυτοί.
:42:04
Θέλω την ησυχία μου με την οικογένειά μου
και μια καλή δουλειά.
:42:08
Αν αυτό το καταφέρω παραδίνοντας
Τον Τζούνιορ, τότε θα το κάνω.
:42:12
Αν χρειαστεί να τον σκοτώσω
τον καργιόλη, θα το κάνω.
:42:15
Εσύ όμως, το μόνο που μπορείς
να μου δώσεις, είναι ο λόγος σου.
:42:18
Σε ρωτάω λοιπόν: Αν τον <<δώσω>>
:42:22
θα μου υποσχεθείς στο λόγο σου
ότι θα μ' αφήσεις για πάντα ελεύθερο;
:42:30
Απολύτως.
:42:33
Θέλεις μήπως να δώσουμε τα χέρια;
:42:49
Εντάξει, αφήστε τον να περάσει.