:42:01
κι εσείς και αυτοί.
:42:04
Θέλω την ησυχία μου με την οικογένειά μου
και μια καλή δουλειά.
:42:08
Αν αυτό το καταφέρω παραδίνοντας
Τον Τζούνιορ, τότε θα το κάνω.
:42:12
Αν χρειαστεί να τον σκοτώσω
τον καργιόλη, θα το κάνω.
:42:15
Εσύ όμως, το μόνο που μπορείς
να μου δώσεις, είναι ο λόγος σου.
:42:18
Σε ρωτάω λοιπόν: Αν τον <<δώσω>>
:42:22
θα μου υποσχεθείς στο λόγο σου
ότι θα μ' αφήσεις για πάντα ελεύθερο;
:42:30
Απολύτως.
:42:33
Θέλεις μήπως να δώσουμε τα χέρια;
:42:49
Εντάξει, αφήστε τον να περάσει.
:43:05
Τζέιμς Κιλμάρτιν.
:43:07
- Ρόουζ ντ' Αμίκο.
- Εδώ.
:43:10
Αυτός είναι ο μπαμπάς μου.
:43:14
Πάμε.
:43:30
- Κοίτα, μπαμπά.
- 'Ει, Κορίνα.
:43:34
Τι διάολο συμβαίνει με σένα;
:43:40
Παραλίγο να με χτυπήσει το αμάξι, μπαμπά.
:43:42
Το ξέρω.
:43:45
ΤΟΥΡΤΙΤΣΕΣ
:43:54
- Ποιο είναι το πρόβλημά σου, διάολε;
- Πέθανε ο πατέρας μου.
:43:58
Πέθανε ο πατέρας μου.