:16:00
Cuando oí que le escupiste
a la cara al juez...
:16:02
me dije a mí mismo:
"Un amigo... un tipo de fiar".
:16:06
- Hablas demasiado.
- ¿Delante de estos mequetrefes?
:16:08
Vamos, ese par de polizontes tontos.
:16:11
Ni siquiera sabía
que estaban ahí sentados.
:16:14
¡Vamos! Anímate, campeón.
Es mi fiesta de cumpleaños.
:16:16
Esta noche nos dan de cenar gratis.
:16:19
¡Ossining!
¡Próxima parada: Ossining!
:16:33
Sí. La próxima parada: Ossining.
:16:37
Aquí sobran trabajos...
:16:39
incluso para los menos afortunados.
:16:41
Yno hay prejuicios.
:16:44
359. 358.
:16:52
354.
:16:57
- ¿De tu señora, Nick?
- No. Me llegó de vuelta otra vez.
:17:01
- Ya es la segunda, ¿no?
- Sí.
:17:05
No me ha escrito en tres meses.
:17:08
Dice: "El destinatario
ya no vive en esta dirección".
:17:12
No tiene ningún sentido.
:17:14
Tranquilízate, Nick.
No te pongas nervioso.
:17:16
Todo iba bien hace tres meses.
:17:19
Me escribió
y me dijo que todo estaba bien.
:17:23
Y luego, de repente...
Tengo que averiguar qué ocurre.
:17:28
Puedes averiguarlo.
Pregúntaselo a Chips Cooney.
:17:31
- Lo conoces, ¿verdad?
- Lo conocía. ¿Cómo voy a preguntárselo?
:17:34
Viene aquí a cumplir condena.
:17:37
Las niñas.
:17:40
Sabe cómo me preocupo por ellas.
:17:43
Debería escribirme.