:26:15
Nick, nunca habías estado aquí,
pero tengo buenos informes sobre ti.
:26:18
Supongo que tienes algún problema.
:26:23
De acuerdo, Nick. Dime qué pasa.
:26:25
Bueno, ya agoté
mi cupo de cartas por este mes...
:26:29
pero me llegaron de vuelta diciendo
que el destinatario había cambiado de dirección.
:26:32
Me gustaría enviar una carta más.
:26:35
Me dijeron que Ud. Debía autorizarlo.
:26:38
Así es, si es urgente.
:26:41
Sí, señor. Es muy urgente.
:26:43
- ¿A quién va dirigida la carta?
- Al Sr. D'Angelo, el ayudante del fiscal.
:26:49
Será mejor que la envíe yo.
La leerá antes.
:26:52
Sí, señor. Puede enviarla Ud.
:26:54
Dígale que Nick Bianco
quiere cobrar su seguro de vida.
:26:59
- ¿Nada... más?
- No, señor. Él lo comprenderá.
:27:03
- La enviaré esta tarde.
- Gracias.
:27:06
Ah, Nick.
Necesitas hacer un poco más de ejercicio.
:27:08
¿Qué tal si Bianco
juega en el equipo de béisbol, Joe?
:27:11
- Nos vendría bien.
- ¿Sabes jugar?
:27:15
Jugaré. Gracias, señor.
:27:27
"DEPARTAMENTO DE CORRECCIONALES"
:27:46
Hola, Bianco. Siéntate.
:27:51
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:27:54
¿Tuviste un viaje agradable, Bianco?
:27:57
Me llamó el alcaide.
Dijo que podría ser importante.