:27:03
- La enviaré esta tarde.
- Gracias.
:27:06
Ah, Nick.
Necesitas hacer un poco más de ejercicio.
:27:08
¿Qué tal si Bianco
juega en el equipo de béisbol, Joe?
:27:11
- Nos vendría bien.
- ¿Sabes jugar?
:27:15
Jugaré. Gracias, señor.
:27:27
"DEPARTAMENTO DE CORRECCIONALES"
:27:46
Hola, Bianco. Siéntate.
:27:51
- ¿Cómo estás?
- Bien.
:27:54
¿Tuviste un viaje agradable, Bianco?
:27:57
Me llamó el alcaide.
Dijo que podría ser importante.
:28:00
- ¿Lo es?
- Sí. Sí, señor.
:28:02
Con decir "sí" basta.
:28:05
Antes de empezar, Bianco,
quiero dejar algunas cosas claras.
:28:09
Hace tres años, me ofrecí a ayudarte.
:28:12
Ahora no estoy
en disposición de ayudarte.
:28:16
Ya veo.
:28:18
Mi seguro de vida caducó, ¿eh?
:28:21
Yo diría que sí.
:28:24
Ya veo.
:28:26
- Bueno, entonces se acabó, ¿eh?
- Se acabó.
:28:30
- ¿Y mis niñas qué?
- ¿A qué te refieres?
:28:34
- ¿Podría verlas?
- ¿Como pago?
:28:37
No es un pago,
sólo le pido si puedo verlas como un favor.
:28:41
- Creo que podemos encargarnos de eso.
- Entonces, ¿puedo ver a mis hijas?
:28:45
Estoy bastante seguro de que sí.
:28:52
Quiero dejar una cosa más clara
antes de que hables, Bianco.
:28:56
Nos llegan muchos ofrecimientos
de presos que tienen ganas de hablar.