:30:03
Yo.
:30:05
- ¿Alguien más?
- No.
:30:07
- ¿Quién conducía el auto?
- Pete Rizzo.
:30:10
Entraron tú, Mangone y Williams, ¿sí?
:30:12
- Sí.
- Tranquilo.
:30:15
- ¿Quién le golpeó a Peacock?
- Mangone.
:30:18
Si es cierto, Peacock podrá identificar
a Mangone y a Williams.
:30:23
¿Quién es el reducidor
que usaron para este robo?
:30:26
No lo sé, yo no me encargué de eso.
Me atraparon antes.
:30:29
- Exacto. ¿Quién se habría encargado de ello?
- Rizzo.
:30:32
¿Rizzo habría ido
a ver al reducidor directamente?
:30:36
¿Llamaban primero a alguien
y él les decía adónde ir?
:30:38
- Sí.
- ¿A quién llamaban?
:30:41
- Howser.
- Earl Howser.
:30:44
Otro ilustre sinvergüenza
con conexiones que deberían...
:30:48
Te voy a retener aquí en la cárcel municipal.
Quiero que sigas cooperando con nosotros.
:30:54
¿Que siga siendo un soplón, quiere decir?
:30:56
- Eso mismo.
- De acuerdo.
:31:01
- Si...
- ¿Si qué?
:31:06
- Si puedo ver a mis hijas de vez en cuando.
- Puedes verlas.
:31:11
Cuando arresten a tus amigos,
asumirán que fuiste tú quien los delató.
:31:14
- No me importa.
- A mí sí.
:31:17
No sirve de nada que te maten.
:31:19
Hay un par de cosas
que podemos hacer para despistarlos.
:31:24
Dime algún robo que cometiste
y por el que no te atraparon.
:31:27
- ¿Qué? Algún...
- Debes confiar en mí.
:31:36
La peletería Thompson,
hace cuatro años el marzo pasado.
:31:39
¿Alguno de estos tres
cometió el robo contigo?
:31:43
Rizzo.
:31:44
Acusaremos a Bianco
del robo a la peletería Thompson.
:31:47
- Eso explicará por qué lo trajimos aquí.
- ¿Y me condenarán por ello?
:31:50
No, retiraremos los cargos después,
por falta de pruebas.
:31:53
- Sólo te estoy protegiendo.
- ¿Por qué?
:31:55
Ya te lo dije.
Te voy a necesitar de nuevo.
:31:58
Howser ni nadie que te conozca
debe sospechar de ti.