:31:01
- Si...
- ¿Si qué?
:31:06
- Si puedo ver a mis hijas de vez en cuando.
- Puedes verlas.
:31:11
Cuando arresten a tus amigos,
asumirán que fuiste tú quien los delató.
:31:14
- No me importa.
- A mí sí.
:31:17
No sirve de nada que te maten.
:31:19
Hay un par de cosas
que podemos hacer para despistarlos.
:31:24
Dime algún robo que cometiste
y por el que no te atraparon.
:31:27
- ¿Qué? Algún...
- Debes confiar en mí.
:31:36
La peletería Thompson,
hace cuatro años el marzo pasado.
:31:39
¿Alguno de estos tres
cometió el robo contigo?
:31:43
Rizzo.
:31:44
Acusaremos a Bianco
del robo a la peletería Thompson.
:31:47
- Eso explicará por qué lo trajimos aquí.
- ¿Y me condenarán por ello?
:31:50
No, retiraremos los cargos después,
por falta de pruebas.
:31:53
- Sólo te estoy protegiendo.
- ¿Por qué?
:31:55
Ya te lo dije.
Te voy a necesitar de nuevo.
:31:58
Howser ni nadie que te conozca
debe sospechar de ti.
:32:00
- Iré a arrestar a Rizzo.
- No, déjalo en paz.
:32:02
Rizzo conducía el auto.
El único que puede identificarlo es Nick.
:32:07
Cualquier tribunal lo desestimará.
:32:09
Tú arresta a los otros dos,
así parecerá que el soplón es Rizzo...
:32:12
y que hicimos un trato con él.
:32:16
Rizzo no te cae bien, ¿verdad?
:32:20
Te voy a dar
algunas instrucciones, Nick.
:32:23
Ponte en contacto con tu abogado,
el Sr. Earl Howser.
:32:26
Háblale del robo a la peletería Thompson.
Dile que crees que alguien ha hablado.
:32:31
Sí.
:32:33
Su trabajo es...
casi tan corrupto como el mío.
:32:38
Con una gran diferencia:
Lastimamos a la gente mala, no a la buena.
:32:45
- Exacto.
- Cuidado con Howser.
:32:47
Es un tipo muy listo.
:32:49
Y, recuerda, no me sirves de nada
si él se da cuenta de esto.
:32:53
No se dará cuenta.
:32:57
- ¿Cuándo veré a mis hijas?
- Me encargaré de eso mañana.