:45:00
¿Aló? ¿Sí?
:45:03
Ese soplón ya no les dará
más problemas en mucho tiempo.
:45:09
Sí, se largó antes de que llegara yo.
:45:13
Porque leerá algo en los periódicos...
:45:16
que le hará salir huyendo
a Sudamérica a ese mequetrefe.
:45:24
Olvídalo, Early. Tú también lo leerás.
:45:28
De acuerdo, Tom.
:45:30
Siempre y cuando estés seguro
de que no hablará más.
:45:34
Bien. Buen trabajo.
:46:03
- ¿Está la Srta. Nettie Cavallo en casa?
- Déjeme ver.
:46:12
- ¿Es para mí, Sra. Keller?
- Sí. Vino a verla un caballero.
:46:17
¡Nick! Por el amor de Dios. Hola.
:46:21
Si llaman preguntando por Nick Bianco, soy yo.
Avíseme, por favor.
:46:24
Claro.
:46:29
Pasa, por favor.
:46:32
Ay, Nick, no puedo creerlo.
:46:34
Te soltaron. ¿Cuándo?
No me lo dijiste la semana pasada.
:46:37
No lo sabía la semana pasada.
Me lo dijeron esta mañana.
:46:40
Ay, Nick, es maravilloso verte así,
como antes.
:46:44
Quiero decir, no encerrado en la cárcel.
:46:46
Lo sé. Vine derecho aquí.
Esperaba que estuvieras en casa.
:46:49
Ay, casi fui al cine.
:46:51
Estaba pensando...
Nick, ¿qué ocurrió?
:46:54
- Me concedieron la libertad condicional.
- ¡Ay, qué maravilla!
:46:58
- ¿Ya cenaste?
- No.