:46:03
- ¿Está la Srta. Nettie Cavallo en casa?
- Déjeme ver.
:46:12
- ¿Es para mí, Sra. Keller?
- Sí. Vino a verla un caballero.
:46:17
¡Nick! Por el amor de Dios. Hola.
:46:21
Si llaman preguntando por Nick Bianco, soy yo.
Avíseme, por favor.
:46:24
Claro.
:46:29
Pasa, por favor.
:46:32
Ay, Nick, no puedo creerlo.
:46:34
Te soltaron. ¿Cuándo?
No me lo dijiste la semana pasada.
:46:37
No lo sabía la semana pasada.
Me lo dijeron esta mañana.
:46:40
Ay, Nick, es maravilloso verte así,
como antes.
:46:44
Quiero decir, no encerrado en la cárcel.
:46:46
Lo sé. Vine derecho aquí.
Esperaba que estuvieras en casa.
:46:49
Ay, casi fui al cine.
:46:51
Estaba pensando...
Nick, ¿qué ocurrió?
:46:54
- Me concedieron la libertad condicional.
- ¡Ay, qué maravilla!
:46:58
- ¿Ya cenaste?
- No.
:47:00
Debes de tener hambre.
Te traeré algo de comer.
:47:13
Espera. Ay, esperé tanto tiempo.
:47:16
¡Sr. Bianco! ¡Su llamada!
:47:20
- ¡Gracias! ¡Enseguida bajo!
- Espera.
:47:26
¿Sr. Bianco? ¡Su llamada!
:47:37
¿Aló? Sí.
:47:40
Nick, pensé que quizá te interesaría saber
que me acaba de llamar el Sr. Howser.
:47:46
Sí. Quería alardear un poco
sobre tu libertad condicional.
:47:49
Cree que te la consiguió
a pesar de todos mis esfuerzos.
:47:52
Dejé que siguiera creyéndolo.
:47:55
Nick, en cuanto a esta noche.
:47:58
Tu hombre estará en el pabellón St. Nicholas,
sentado junto al cuadrilátero. ¿Entendido?