:54:06
- ¿Qué me dices, amigo?
- Llevo tres años de retraso.
:54:09
Así se dice.
:54:11
No te separes de mí, campeón,
y te pondrás al día.
:54:16
Vamos, larguémonos de este antro.
:54:30
De acuerdo, Mac. Vamos.
:54:45
- Hola, Sr. Sulla.
- Hola, Tommy.
:54:48
Es un amigo, está bien.
:54:51
Gracias. Vamos, Nick.
:55:00
- ¿Qué es ese olor tan raro?
- Es perfume.
:55:06
Después de irnos del primer bar,
empezó a hablar.
:55:11
Me dijo que él asesinó a Larry Young.
:55:13
- ¿Solo?
- Sí.
:55:16
No sabía el nombre del tipo que lo contrató.
Nunca lo había visto antes.
:55:20
- ¿Lo describió?
- No, no podía presionarle.
:55:23
- Entonces, no sabes nada.
- Sigue, Nick.
:55:27
Bueno, hay dos cosas.
:55:29
Le quitó un anillo a Larry Young...
un anillo de oro de una universidad.
:55:33
Lo tiene su novia,
pero nunca se lo pone.
:55:35
No tiene ningún valor
más que como recuerdo.
:55:38
Luego está el tipo que vio el asesinato,
un tipo que conoce Udo llamado Sammy.
:55:42
Es una especie de limosnero.
:55:44
Iba a pedirle dinero a Larry Young
cuando apareció Udo.
:55:48
Udo dijo que Sammy vio el asesinato
y luego se largó.
:55:51
- ¿Sammy qué?
- No sé cómo se apellida.
:55:55
Bueno, ya está.
Sólo tenemos que encontrar a Sammy...
:55:58
conseguir el anillo y caso cerrado.