:53:00
Las mujeres son un estorbo si quieres divertirte.
Vamos, amigo. Bebe, bebe.
:53:08
- Te soltaron, ¿eh?
- ¿Quiénes? Ah, la policía. Sí, claro.
:53:17
Un mequetrefe dijo que me vio
inclinándome sobre Larry Young...
:53:20
justo después de que lo mataran.
:53:24
Luego dijo que no estaba seguro
de si me había visto a mí.
:53:27
Larry Young... era el dueño
de una cafetería importante, ¿no?
:53:32
Era un mequetrefe.
Se metió con la gente equivocada.
:53:37
Recibió su merecido...
:53:39
él y sus anillos de la universidad.
:53:41
Sí. ¿Tenía una banda
de amigos de la universidad? No lo sabía.
:53:44
No una banda, no una banda.
Un anillo en su dedo.
:53:48
Valía un par de dólares.
:53:54
Este antro está muerto, qué bodrio.
:53:57
Quieres divertirte, ¿no?
:53:59
Larguémonos de aquí
y vayamos a algún sitio interesante.
:54:06
- ¿Qué me dices, amigo?
- Llevo tres años de retraso.
:54:09
Así se dice.
:54:11
No te separes de mí, campeón,
y te pondrás al día.
:54:16
Vamos, larguémonos de este antro.
:54:30
De acuerdo, Mac. Vamos.
:54:45
- Hola, Sr. Sulla.
- Hola, Tommy.
:54:48
Es un amigo, está bien.
:54:51
Gracias. Vamos, Nick.