1:00:00
- ¿Qué quería?
- Quiere verte el sábado por la tarde.
1:00:04
- ¿Te dijo por qué?
- No.
1:00:05
No podía ser nada malo.
Era muy amable.
1:00:10
Ay, por el amor de Dios.
Ahora no sé lo que estoy buscando.
1:00:13
Cómo me alteras.
1:00:15
No deberías entrar en la cocina
y besarme cuando tengo que cocinar la cena.
1:00:18
¡Ah, sí! Los espagueti.
Ahora déjame en paz, no me molestes.
1:00:32
El juicio comenzará el lunes.
Te conseguí el miércoles libre.
1:00:37
¿Dice que el caso está ganado?
1:00:39
No iría a juicio de lo contrario.
1:00:41
- Entonces, ¿por qué me necesita?
- Necesito tu declaración primero.
1:00:47
- Basé en ella todo el caso.
- ¿La declaración de un soplón y un informante?
1:00:52
- Eso no le servirá de nada.
- Tenemos el anillo y tenemos a Sammy.
1:00:54
- Eso no le servirá de nada.
- Tenemos el anillo y tenemos a Sammy.
1:00:56
Y ellos corroborarán todo lo que tú digas.
1:01:00
Ya veo.
Tengo que subir al estrado a declarar, ¿eh?
1:01:05
Sí.
1:01:07
- ¿Y si me niego?
- No puedes elegir.
1:01:10
¿Está diciendo que retirarán
mi libertad condicional?
1:01:14
¿Qué esperabas, Nick?
1:01:17
Tengo hijas. Tengo un hogar.
Así es como me conoce la gente.
1:01:23
Mire, por mí me da igual.
1:01:26
¿Por qué hacerles pagar a ellas
sólo porque fui un ladrón?
1:01:30
- ¿Quieres escucharme?
- Bueno, yo...
1:01:38
Adelante, da igual.
No tengo otra salida.
1:01:46
Estás diciendo tonterías, Nick.
1:01:48
Te conocen como Nick Cavallo
en tu ciudad.
1:01:51
Tus hijas van a la escuela
usando ese apellido.
1:01:55
¿Quién va a relacionarte con Nick Bianco?
¿Y cómo?
1:01:59
- Mi foto en los periódicos.
- No habrá fotos.