1:01:00
Ya veo.
Tengo que subir al estrado a declarar, ¿eh?
1:01:05
Sí.
1:01:07
- ¿Y si me niego?
- No puedes elegir.
1:01:10
¿Está diciendo que retirarán
mi libertad condicional?
1:01:14
¿Qué esperabas, Nick?
1:01:17
Tengo hijas. Tengo un hogar.
Así es como me conoce la gente.
1:01:23
Mire, por mí me da igual.
1:01:26
¿Por qué hacerles pagar a ellas
sólo porque fui un ladrón?
1:01:30
- ¿Quieres escucharme?
- Bueno, yo...
1:01:38
Adelante, da igual.
No tengo otra salida.
1:01:46
Estás diciendo tonterías, Nick.
1:01:48
Te conocen como Nick Cavallo
en tu ciudad.
1:01:51
Tus hijas van a la escuela
usando ese apellido.
1:01:55
¿Quién va a relacionarte con Nick Bianco?
¿Y cómo?
1:01:59
- Mi foto en los periódicos.
- No habrá fotos.
1:02:01
- ¿Cómo lo sabe?
- No dejaremos que tomen fotos.
1:02:03
No le daremos fotos a la prensa.
¿Contento?
1:02:09
Bueno, eso ayuda.
1:02:12
¿Qué ocurre ahora?
1:02:15
Nada, estaba pensando en Udo.
Cuando se entere...
1:02:18
Mira, Nick, sé que no será nada divertido,
pero no olvides esto:
1:02:22
Cuando acabe, habrás terminado.
1:02:26
Sí, qué maravilla.
1:02:28
Intentaré recordarlo cuando esté declarando
en el estrado de los testigos.
1:02:35
- Hola, Rosie.
- ¡Hola, Johnny!
1:02:45
Vamos, papá.
Juega al "tren" con nosotras.
1:02:48
Vamos, papá. ¿Por favor?
1:02:51
Papá, vamos. Por favor.
1:02:53
Ahora no.
1:02:58
Papá, por favor.
Vamos, juega al "tren" con nosotras.