1:02:01
- ¿Cómo lo sabe?
- No dejaremos que tomen fotos.
1:02:03
No le daremos fotos a la prensa.
¿Contento?
1:02:09
Bueno, eso ayuda.
1:02:12
¿Qué ocurre ahora?
1:02:15
Nada, estaba pensando en Udo.
Cuando se entere...
1:02:18
Mira, Nick, sé que no será nada divertido,
pero no olvides esto:
1:02:22
Cuando acabe, habrás terminado.
1:02:26
Sí, qué maravilla.
1:02:28
Intentaré recordarlo cuando esté declarando
en el estrado de los testigos.
1:02:35
- Hola, Rosie.
- ¡Hola, Johnny!
1:02:45
Vamos, papá.
Juega al "tren" con nosotras.
1:02:48
Vamos, papá. ¿Por favor?
1:02:51
Papá, vamos. Por favor.
1:02:53
Ahora no.
1:02:58
Papá, por favor.
Vamos, juega al "tren" con nosotras.
1:03:02
"FISCAL SEGURO DE CONSEGUI R
UNA CONDENA PORASESI NATO CONTRA UDO"
1:03:05
"BIANCO UN GOLPE DECISIVO A LA DEFENSA
SE ESPERA EL VEREDICTO ESTA NOCHE"
1:03:16
¿Aló? Sí, soy Nick.
1:03:19
Bueno, Nick, yo...
Tengo malas noticias para ti.
1:03:25
El jurado regresó hace media hora
con su veredicto en el juicio contra Udo.
1:03:30
No culpable.
1:03:33
- ¿Aló? ¿Nick?
- Sí.
1:03:36
Incluso el hecho de que Udo tenía
el anillo de Larry Young no sirvió de nada.
1:03:41
Howser argumentó que se fabricaron
400 anillos iguales...
1:03:44
para la clase de Young.
1:03:47
El jurado se lo creyó.
1:03:49
Dejaron a Udo en libertad
en cuanto leyeron el veredicto.
1:03:53
Lo estamos siguiendo,
pero es un tipo muy rápido.
1:03:55
Quizá logre despistarlos,
así que mantén los ojos abiertos.