1:06:01
Desde que llamó el Sr. D'Angelo, estás...
1:06:06
Nick, si ha ocurrido algo,
lo leeré en los periódicos.
1:06:11
- Quizá pueda ayudarte.
- Deja de hablar de ello y olvídalo, ¿sí?
1:06:15
Estás esperando a escuchar algo.
1:06:17
Has estado echado aquí toda la noche,
escuchando.
1:06:21
Sí, tienes razón.
1:06:23
Lo leerás en los periódicos.
1:06:27
Quizá sí puedas ayudarme.
1:06:32
Dejaron en libertad a Tommy Udo.
1:06:35
- Ay, Nick.
- Lo soltaron.
1:06:37
- ¿Después de lo que hiciste?
- Sí.
1:06:39
- ¿Después de lo que hiciste?
- Sí.
1:06:41
- Fue el viento de nuevo.
- No puedo evitarlo, sólo estoy nervioso.
1:06:44
- Llamaremos a la policía.
- La policía no puede ayudarme.
1:06:50
Mira, cariño, tengo que ir abajo.
1:07:27
- No vendrá esta noche, Nick.
- Tal vez no.
1:07:33
Mira.
1:07:36
Necesito hablar contigo.
1:07:38
Es inútil no decírtelo.
Vendrá en algún momento.
1:07:43
- Puedes irte de aquí.
- Rizzo se fue.
1:07:47
¿Recuerdas lo que le ocurrió
a la madre de Rizzo?
1:07:51
¿Fue Tommy Udo el que hizo eso?
1:07:55
Sí.