:27:05
Hän soitti töistäja sanoi, että saisi
kyydin RonnieIta, mutta ei tuIIut kotiin.
:27:10
Jimmy, hän ei paIannut.
:27:12
- Ronnie.
- OIin teiIIä koko yön. Koko pitkän yön.
:27:16
- Ronnie.
- Mennään.
:27:21
OK.
:27:25
- Lompakko, Ronnie? Lompakko?
- TuIe.
:27:29
TuIe.
:27:30
- Miksi annat nyt ne nimet?
- HaIuatteko ne vai ette?
:27:34
Mitä haIuat? Varhaisen vapautuksenko?
:27:36
Jos antaisin nimet ja pääsisin vapauteen,
en seIviäisi päivääkään.
:27:41
- No mitä sitten haIuat?
- HaIuan vieraiIIa tyttäreni Iuona.
:27:47
Tyttö asuu anopin Iuona osavaItion toiseIIa
puoIeIIa, eikä pääse vieraiIemaan Iuokseni.
:27:52
Ja haIuan päiväretken hänen Iuokseen.
Yhden päivän.
:28:01
- Ei.
- Mitä haIuatte minuIta?
:28:05
Mitä tarkoitat? Sen Iisäksikö?
:28:09
Kerro minuIIe jotain. YIIätä minut.
:28:16
''Astro JeweIIers''. Muistatteko heidät?
:28:19
NeIjä vuotta sitten.
:28:22
Jos annan heidän nimensä,
saan nähdä tyttäreni.
:28:27
Saa nähdä.
:28:32
John Amato. Kutsutaan nimeIIä Johnny A.
:28:34
Ja Bobby Bannion: Bobby B.
:28:37
Töissä L&M Automotivessa,
IäheIIä Shea Stadiumia.
:28:39
- Onko muita?
- Minut täytyy myös pidättää.
:28:42
- Vai niin? Miksi?
- Jos ette tee sitä,
:28:45
kaikki tietävät, että vasikka oIin minä.
:28:48
Järjestäkää meidät tunnistus- paraatiin.
Otan sen riskin.
:28:52
En sano muuta.
:28:58
Kerro minuIIe satamakeikasta.