:25:03
	No, tak poï, tlstá hlava.
:25:07
	- Kam ili tí fagani?
- Neviem.
:25:10
	Navine je ten ve¾ký chlap.
Miette sa zmenila odkedy priiel.
:25:13
	Má vetky tie perky?
To je vetko èo ho zaujíma?
:25:17
	Má ve¾ké mylienky?
Úbohý malý Tadpole.
:25:20
	A Ty si sa neza¾úbil,
 ako ostatní? Choï spa!
:25:23
	- pinaví fagani.
- Vetci rovnakí.
:25:25
	Naozaj sa na nich nedá spo¾ahnú.
:25:28
	- Zvýsknite, vytrhnú von-
- Vae oèi.
:25:31
	- Sú to vdy tí najlepí èo odídu.
- Nie je to prvý krát èo sa to stalo.
:25:35
	Stále tá istá rozprávka.
:25:37
	- Pamätá, malý Lucas pre iestimi rokmi?
- A pretým Marcus.
:25:40
	Áno, Marcus.
Skoro som naòho zabudla.
:25:47
	- Keï si pomyslíme--
- èo vetko sme pre nich urobili.
:25:51
	A èo ak mala nehodu?
:26:00
	Èlovek nikdy nevie.
:26:36
	A v tej chvíli, morské slimáky 
 z nièoho niè zaèali tancova...
:26:40
	Potom odloili svoje ulity
 a pouili ich ako megafóny...
:26:43
	aby ohlásili koncert.
:26:45
	slimáky, slimáky
 ulity, ulity.
:26:47
	A potom, v tej chvíli...
:26:51
	vetky morské slimáky
odloili svoje ulity...
:26:54
	a pouili ich ako megafóny,
aby ohlásili koncert.
:26:57
	Morské slimáky?
Slimáky odloili svoje ulity?