:55:01
Radiator.
:55:10
You should be ashamed
of yourself!
:55:15
Of course Miette!
You expecting Santa Claus?
:55:17
When you're through being ridiculous,
maybe we can talk.
:55:20
Oh, well, there's no problem.
l'll leave you.
:55:24
See you later, Mr. One.
:55:25
l know where your brother is.
:55:39
Why, you're absolutely smashed.
:55:47
lt's really you.
:55:48
- But how did you manage to--
- You won't believe me.
:55:52
Tell me about it.
:55:54
- No, l have to take him back.
- He's too heavy.
:55:57
See what state he's in? You won't
be able to carry him atl alone.
:56:05
- Maybe you can help me.
- Me?
:56:08
Yes, but for real this time.
:56:15
l'm embarrassed.
:56:18
You know l didn't
do it for money.
:56:21
l didn't betray you.
:56:34
What's she doing?
:56:36
Quick, run !
Go on, run !
:56:40
They think you drowned.
Let them go on believing it.
:56:51
We have to do something.