La Cité des enfants perdus
prev.
play.
mark.
next.

1:30:04
Došao sam po njih.
Èak sam im i ovo poneo.

1:30:10
I ovo.
1:30:14
Vrati im to nazad, hoæeš li?
1:30:17
Hajde! Idemo!
1:30:19
Molim vas, pomozite mi!
Gde je izlaz?

1:30:22
Gospoðice?
1:30:25
Gospoðice?
1:30:26
Prolaz je tamo.
1:30:30
Uzmite kljuè. Izvolite.
1:30:33
Ali nemojte ga povrediti.
1:30:38
Spasite decu.
1:31:10
Najzad si stigla.
Dugo sam èekao.

1:31:15
Ima li nekoga ovde?
1:31:17
Ja sam to rekao.
U akvarijumu sam.

1:31:21
Priði bliže.
Nemoj se plašiti.

1:31:26
Da li ste vi to prièali, gospodine?
1:31:29
Mine. Platforma za podvodno bušenje
iz tvojih snova.

1:31:32
Seæaš li se?
To je bila moja poruka tebi.

1:31:36
Nemojte i vi pokušavati
da me prevarite, gospodine.

1:31:39
Ustani, mali bratiæu.
Moramo da idemo.

1:31:46
-Hajde, probudi se.
-Oh, ne! Ubiæeš ga!

1:31:51
On je zaèaran.
1:31:54
Postoji samo jedan naèin.
1:31:56
Moraš ga pronaæi
tamo gde je sada--

1:31:59
u kandžama zla.

prev.
next.