:07:04
Tu peux me filer 1000 pesetas ?
:07:07
- Je les ai pas.
- 500 ? J'en ai besoin.
:07:10
J'ai pas de monnaie.
:07:14
Si tu m'aides à enlever
ces bottines, je te donne 5000.
:07:17
Ça marche !
On va sur les escaliers ?
:07:19
- Où ça ?
- Là, à la fontaine.
:07:23
Viens par là.
:07:25
Assieds-toi là.
:07:27
- Celle-là ?
- Oui, celle-là d'abord.
:07:30
Ça s'enlève comme ça.
:07:34
C'est dur !
:07:36
Pousse un peu, aussi !
:07:38
Comment veux-tu que je pousse ?
:07:44
Rends-moi ma jambe.
:07:46
Tiens !
:07:47
Regarde, le talon vers le bas...
:07:50
et la pointe vers le haut, vu ?
:07:52
Tu tires de là.
:07:55
C'est que ça bouge pas...
:07:58
Ecoute, s'il te plaît !
:08:00
Laisse tomber, va.
:08:03
Arrête.
:08:13
Arrête, on va être trempés.
:08:15
- Moi, la pluie j'aime ça.
- Pas moi.
:08:18
Je vais demander à un pote
de m'aider.
:08:20
Non, je te donne l'argent.
Tiens.
:08:23
Merci et salut !
:08:30
- Quelle saucée, hein ?
- Oui... Un café-cognac.
:08:33
Tout de suite.
:08:34
Je vais téléphoner.
:08:46
Merci.
:08:48
Organisme des Transplantations...
:08:50
C'est Leo, l'amie de Betty.
:08:52
Je peux lui parler ?
:08:53
Elle n'est pas là.
Elle est en séminaire.
:08:57
- A Madrid ou à l'extérieur ?
- A Madrid.
:08:59
A l'hôtel-école de la Mairie.