:08:00
Laisse tomber, va.
:08:03
Arrête.
:08:13
Arrête, on va être trempés.
:08:15
- Moi, la pluie j'aime ça.
- Pas moi.
:08:18
Je vais demander à un pote
de m'aider.
:08:20
Non, je te donne l'argent.
Tiens.
:08:23
Merci et salut !
:08:30
- Quelle saucée, hein ?
- Oui... Un café-cognac.
:08:33
Tout de suite.
:08:34
Je vais téléphoner.
:08:46
Merci.
:08:48
Organisme des Transplantations...
:08:50
C'est Leo, l'amie de Betty.
:08:52
Je peux lui parler ?
:08:53
Elle n'est pas là.
Elle est en séminaire.
:08:57
- A Madrid ou à l'extérieur ?
- A Madrid.
:08:59
A l'hôtel-école de la Mairie.
:09:03
Comme toujours...
:09:05
Elle en a jusqu'à ce soir.
:09:08
- Je lui dis quelque chose ?
- Non, merci.
:09:21
Votre fils se souciait-il
des problèmes de société ?
:09:24
J'en sais rien.
:09:26
Enfin, il voulait être
objecteur de conscience.
:09:29
ll était contre la violence,
l'intolérance, la guerre. Normal.
:09:33
Alors, il se préoccupait
des autres ?
:09:36
Bien sûr.
:09:37
Vous parliez de la mort ?
:09:39
De la mort ? Mais enfin,
il n'avait que 16 ans !
:09:42
On vous dit ça parce que...
:09:44
il y a des gens qui décident
de faire un don d'organes.
:09:47
Nous voulions savoir si Juan...
:09:50
Une greffe ?
:09:51
On peut donc encore
faire quelque chose ?
:09:54
Beaucoup même,
mais pas pour votre fils.
:09:56
Pour d'autres malades.
:09:58
Comprenez-nous bien :
:09:59
ses organes pourraient sauver
bien des vies.