:53:02
Leo, ne fais pas l'enfant.
:53:06
Je suis militaire. J'ai un devoir.
:53:08
Tu es mon mari.
Tu as des obligations !
:53:12
Tu avais convenu
de geler nos différends
:53:14
pour la durée du conflit.
:53:15
Désolée,
mais je ne suis pas de glace.
:53:17
On ne peut pas me laisser moisir
au congélateur.
:53:21
Essaie de comprendre la situation.
:53:26
Y a rien à comprendre.
:53:28
Ton travail passe avant moi,
c'est tout.
:53:31
J'essaie de sauver
:53:32
la vie de tas de gens !
:53:34
Pourquoi pas la mienne ?
:53:36
Je parle de personnes innocentes,
:53:38
de gens qui n'ont rien à manger,
qui se font tuer,
:53:41
qui n'ont ni électricité,
ni médicaments... ni espoir !
:53:45
Tu parles de moi !
:53:47
Tu es le comble de l'égosme !
:53:52
Arrête de ne penser qu'à toi
une seconde !
:53:57
Tu es un salaud
:53:59
de prendre les malheureux Bosniaques
pour excuse !
:54:13
Tu t'es porté volontaire
pour la Mission de Paix
:54:17
pour fuir la guerre
que tu devais affronter ici !
:54:22
Et la seule victime
de cette guerre, c'est moi.
:54:26
A partir du moment où tu as décidé
:54:28
de rentrer
dans les Forces de l'Otan,
:54:30
tu t'es éloigné de moi.
:54:35
Tu aurais très bien pu
rester au Ministère
:54:38
si tu avais voulu,
:54:41
au moins le temps de résoudre
:54:44
nos problèmes.
:54:50
Mais tu ne pensais qu'à me fuir.
:54:54
Aie le courage de le reconnaître !
:54:59
Réponds-moi !