:07:01
Ako mi pomogne izuti
èizme, dat æu ti 5.000 peseta.
:07:04
Dogovoreno! Da odemo
do onog stubita tamo?
:07:06
Gdje?
- Ispred fontane.
:07:11
Doðite ovdje.
:07:12
Sjednite tu.
:07:15
Ovu?
- Da, nju prvu.
:07:18
Polako.
:07:22
Teko je!
:07:24
Vucite malo prema sebi, tako...
:07:25
Kako da vuèem?
:07:30
Ne, èekaj malo, vidi...
:07:32
Vrati mi moju nogu!
:07:34
Evo ga!
:07:35
Budi paljiv, tikla mora iæi prema gore,
:07:38
a prednji dio dolje, vidi?
:07:40
Ovako je guraj.
:07:43
Ne pomièe se.
:07:46
Sluaj me, molim te!
:07:48
Nije bitno.
:07:51
Prestani!
:07:52
Ne, molim te!
:08:01
Prestani, sva æu se smoèiti.
:08:03
Volim kiu.
- Ja ne volim.
:08:05
Idem zamoliti prijatelja
da mi pomogne.
:08:08
Nemoj, evo ti novac. Uzmi.
:08:11
Hvala i doviðenja.
:08:17
Ba lije, zar ne?
- Da. Kavu i brandy, molim vas.
:08:20
U redu.
:08:21
Treba mi telefon.
:08:34
Hvala.
:08:35
Nacionalna organizacija za transplataciju.
:08:38
Ovdje Leo, Bettyna prijateljica.
:08:40
Mogu li je dobiti na telefon?
:08:41
Ne, ona je otila na seminar.
:08:44
Je li u Madridu, ili izvan grada?
- U Madridu je.
:08:47
U hotelu Escuela.
:08:50
Kao i obièno.
- Da.
:08:53
Vratit æe se veèeras.
:08:55
Da joj ostavim neku poruku?
- Ne, hvala.