:24:00
Ali tvojoj sestri se sviðaju,
:24:02
zato to su pozlaæene.
Prava je ciganka!
:24:05
Stalno se spotièem o njih.
:24:08
Nita ne vidim.
:24:09
Okulist kae da joj treba operacija.
:24:13
Tvoja me sestra hoæe
zakljuèati u operacijsku salu.
:24:16
Mrzim doktore!
:24:18
Odbijat æu to sve dok ne umrem!
:24:20
Kada umrem, moete raditi
sa mnom to hoæete.
:24:23
Ne govori tako, mama!
:24:25
I ne brini, to æe biti vrlo ubrzo.
:24:27
I cijela ova prièa, samo zato
to neæe iæi kod okulista!
:24:30
Leo, svaka operacija je kao dinja.
:24:33
Dok je ne otvori, ne moe znati
je li dobra,
:24:36
ili loa.
:24:38
U pravu si.
- Kakav filozof!
:24:41
Pa, filozof mora u kupaonicu.
:24:45
Patim od zatvora.
Ne pomae ni glicerin, ni sapun.
:24:49
Oslobodi mi prolaz, ili hoæe
da te preskaèem?
:24:54
Vidi li sada kakva je?
- Uasna je!
:24:57
Nema nimalo strpljenja. Ako nije
ispraznila crijeva, bar jedan dan,
:25:00
odmah koristi glicerin.
:25:02
Nisam te ni sa èim ponudila!
:25:04
Na to sam samo mislila?
:25:06
Jo sam i kuhala danas...
:25:08
Hoæe kavu? Ba sam je kuhala.
- Hoæu, hvala ti.
:25:12
Ako joj se samo malo suprotstavi,
odmah poène reati.
:25:14
Postaje agresivna.
- To je zbog njezinih godina.
:25:17
Ne godi joj boravak ovdje.
:25:18
Zavrit æe kao njena sestra Petra,
:25:21
i kao baka.
Sve su poludjele.
:25:23
To joj je u krvi!
:25:26
Uzmi kolaèiæ.
:25:28
Ne, samo æu kavu.
:25:29
I nas dvije æemo tako zavriti,
i nama je to u krvi.
:25:33
Jesi li samo vidjela kako se obukla?
Slièi na prosjakinju!
:25:37
A da uzme malo pudinga?
:25:38
Divan je, ne smije odbiti.
- Dobro.
:25:42
Evo, uzmi.
- Bit æe mi previe!
:25:45
Rosa, molim te...
:25:49
U redu, ali samo
dok Santiago ne naðe posao.
:25:52
Kako je on?
- Nije ba sjajno.
:25:54
ivi od danas do sutra
i sve vie pije.
:25:56
A kako je i mama tu,
ja sam u procijepu.