:25:00
odmah koristi glicerin.
:25:02
Nisam te ni sa èim ponudila!
:25:04
Na to sam samo mislila?
:25:06
Jo sam i kuhala danas...
:25:08
Hoæe kavu? Ba sam je kuhala.
- Hoæu, hvala ti.
:25:12
Ako joj se samo malo suprotstavi,
odmah poène reati.
:25:14
Postaje agresivna.
- To je zbog njezinih godina.
:25:17
Ne godi joj boravak ovdje.
:25:18
Zavrit æe kao njena sestra Petra,
:25:21
i kao baka.
Sve su poludjele.
:25:23
To joj je u krvi!
:25:26
Uzmi kolaèiæ.
:25:28
Ne, samo æu kavu.
:25:29
I nas dvije æemo tako zavriti,
i nama je to u krvi.
:25:33
Jesi li samo vidjela kako se obukla?
Slièi na prosjakinju!
:25:37
A da uzme malo pudinga?
:25:38
Divan je, ne smije odbiti.
- Dobro.
:25:42
Evo, uzmi.
- Bit æe mi previe!
:25:45
Rosa, molim te...
:25:49
U redu, ali samo
dok Santiago ne naðe posao.
:25:52
Kako je on?
- Nije ba sjajno.
:25:54
ivi od danas do sutra
i sve vie pije.
:25:56
A kako je i mama tu,
ja sam u procijepu.
:26:00
Rosa, mislim da je trebam
odvesti kod sebe.
:26:03
Ni ne spominji tako neto.
:26:05
Na teretu ti je.
:26:06
Veæ sam navikla na nju.
:26:09
Tko me to ogovara?
:26:12
Ne sluaj je. S mojom
glavom je sve u redu.
:26:14
Voljela bih da me i noge tako slue...
:26:17
Ruke su ti hladne.
:26:18
Mama, zato ne obuèe onu kuænu
haljinu koju sam ti kupila?
:26:20
Prelijepa je!
:26:22
Ali kupila sam ti je da bi je nosila!
- Njeno mjesto je u ormaru.
:26:26
Proglasit æe je prosjakinjom.
Sramim je se.
:26:29
Tvoja sestra nikad nije zadovoljna.
:26:31
Uvrnuta je, kao i moja
jadna sestra Petra.
:26:34
Ba kao ona!
- Ti si ista ona!
:26:38
I kao baka!
- Tko?
:26:40
Dosta s naom genetikom!
:26:42
Vratit æu se u svoje selo.
Tamo vam neæu smetati.
:26:45
Tko kae da nam smeta?
:26:47
Ako se dogodi da zaspim poslije ruèka,
:26:49
ona me budi!
:26:51
Inaèe, ne bi mogla spavati noæu.
- Hoæe da se vie kreæem!
:26:54
to trebam raditi?
Vjebati aerobik?
:26:56
Voljela bih umrijeti.
Onda vam vie neæu smetati!